A MŰSOR SZEREPLŐI KITALÁLTAK ÉS CSÚNYÁN BESZÉLNEK,
MEGTEKINTÉSÉT SENKINEK SEM AJÁNLJUK
South Parkba hogyha elugrunk Tuti jól érezzük magunk
Barátságosak a népek Semmi sem kísérti őket
Elugrok hát most South Parkba Hagyom a bút a csudába
Van itt mindig parkolóhely Minden ember marha jó fej
South Parkba vedd hát az irányt Az a gondból rögtön kiránt
Mop mafföfu pfav mev mepe Mab vebem a pumpfivup if
Hogyha velem nekivágtok Új barátok várnak rátok
ÁLTALÁNOS ISKOLA
Most már túl messzire ment.
Kurva gáz, amit a zsidókról magyaráz.
Hallod, simán csak hagyd rá!
Hallod, elég nehéz ráhagyni, ha egy podcastben nyomja.
Konkrétan kijelentette, hogy minden nő kurva,
és hogy csak a babagyilkossághoz értünk.
Figyu, simán szarjátok le!
Ne foglalkozzatok vele!
Te könnyen beszélsz.
Ja, te nem tartozol a csoportokhoz, amiket a baromságaival aláz.
Császtok! Na ki a téma?
- Clyde! - Clyde!
Clyde?
Ja, meg a kretén vitapodcastje.
Hé! Itt jön!
Nekem mindegy. Cáfoljatok meg!
Fogalmad sincs a zsidókról!
És ne magyarázz a lányok testéről!
Hát, ez tipikus női és zsidós duma.
Ha nem tetszik, gyertek el vitázni a podcastembe!
Nem fogunk a hülye podcastedben haknizni!
Ja, kapd be, zsíragy!
Mi… Mi?!
A pszichológusodként szeretném megérteni,
miért teszel ilyen rossz dolgokat.
A diáktársaid kiborultak a podcasted miatt.
Honnan veszed, hogy jogod van ilyesmiket mondani?
Én csak a cechemre gyúrok.
A cechedre?
Ja, tudja, nehéz a mai gyerekeknek.
Ott az Xbox-előfizetés, a PS5, a Steam,
a Netflix, az HBO, a Wolt-rendelések.
Heti 60 dolcsi a cechem.
És egy megosztó témákról szóló podcasttel ezt össze lehet szedni.
Na de a cechnél fontosabb dolgok is vannak ám.
Például?
Például a kedvesség, értem?
Ha jókedvre derítjük és segítjük az embereket.
Ezért lettem pedagógus.
Igen?
Mr. Mackey! Szedje össze a holmiját! Ki van rúgva.
Tessék?
A kormány lefaragja a iskolai kiadásokat.
Pakoljon! A fizetését felveheti elöl.
Miről beszél? Hé, várjon már!
- PC Igazgató! - Példás Keresztény, igen.
Huszonhat éve dolgozom itt!
Nagyra becsüljük a szolgálatát, de a kormány lefaragja a kiadásokat.
Mi fontosabb a sulipszichológusnál?
Mostantól más látja el a feladatot,
méghozzá a valaha élt legnagyszerűbb szakember.
Kösz mindent! És most pakoljon!
De…
mi lesz a cechemmel?
Üdvözlünk mindenkit Clyde Donovan podcastjében!
Köszöntelek titeket az Igazság csatornáján.
A zsidókban nem bízhatunk, a fehéreket elnyomják,
a nőknek otthon a helye.
Köszöntöm első vitapartneremet, Eric Cartmant.
Mégis mi a picsát művelsz, Clyde?
Feltárjuk az igazat a zsidókról, a fehérek elnyomásáról…
Ez az én dumám!
Fejezd abba! Lenyúltad az ötletemet!
Ötletnyúlásról nem tudok,
de ezeket a gyúrós porokat megéri megcsípni.
Gyúrós porok?
A HE-MAN porokkal együtt jár az izom…
Ez most komoly, bazmeg?! Szponzorálnak, mert majmolsz?
Csapjatok le rájuk, ha kipattintanátok magatokat,
és használjátok a hashtaget: #TiszteldClydeHatalmát!
Mi van?
Miután elvesztettem az állásomat, rájöttem,
hogy oda kell figyelnem a havi kiadásaimra.
Igen, Mr. Mackey, a portfóliója alapján úgy tűnik,
hogy nagyjából 8000 dolláros a havi ceche.
Havi 8000 dollár?
Nem is tudtam, hogy ekkora cechem van.
Persze egy adósságkonszolidációs hitellel,
a streaming lemondásával,
olcsóbb mobil-előfizetéssel és egy újabb jelzáloggal
még mindig 8000 dolláros a ceche.
Havonta.
De nincs egy vasam se, értem?
Nem kapok munkát, senki sem keres sulipszichológust.
Mégis mit tegyek?
Léteznek más karrierlehetőségek is.
Arra gondolt-e már, hogy csatlakozik az ICE-hoz?
Segíthetne elkapni az illegális bevándorlókat.
ICE? Én tanácsadó vagyok.
Segítek az embereknek.
Sosem tudnék nekik dolgozni.
Megértem, hogy ragaszkodik az elveihez.
Csak hát az újoncoknak nagyjából 100 000 dolláros fizetést ajánlanak.
Hogy mondja?
Új karrierre vágyik?
Csatlakozzon az ICE-hoz!
Aktuális állásajánlataink mellé 50 000 dollár belépési bónusz jár.
Belépési bónusz?
Nekünk nem kell tapasztalat
Csak gyere
Lehetsz analfabéta is Vagy gyerek
Hibbant hapsi Vagy hájpacni
Nekünk tök mindegy
Büszke vagyok, hogy az ICE-nak dolgozom.
Ide-genren-dészked-ni jó
Ha melóra vágysz
Ez meló bizony
És most lássuk, ahogy Clyde Donovan megsemmisíti
a woke libsi diákokat!
Üdv a csatornámon!
Egy csomó hisztis picsogónak nem tetszik, amit mondok,
szóval cáfoljatok meg!
Szia, Clyde!
Szerinted semmi jó nem származik a zsidóktól,
de ha ez igaz, akkor miért olyan fincsi a bagel?
- Igen! - Igen!
Nyilván a zsidók miatt utálod az iskolát és Amerikát,
szóval hadd kérdezzem meg: hogyan definiálod a nőt?
Hogyan mi van?
Mi az, hogy nő? Nagyon egyszerű a kérdés.
Hát, a nő olyan hölgyismerős,
akitől puszit lehet kapni.
Látjátok? Nem tudja.
Pedig csak férfi és nő létezik.
A tudomány és a Biblia szerint is. Ez az igazság. Következő!
Újabb woke diák porig alázva!
Hú, bakker!
Marxista agymosodának nevezted a lányfocicsapatot?
Így van.
Négy-nullra elvertük a fiúkat, csak mondom.
Rinyálhatsz az amerikai elnyomásról,
de azon az iPhone-on lázadsz, amit ez a rendszer tett lehetővé.
A lányoknak sokkal könnyebb Amerikában, és ez az igazság.
Woke hópihe padlóra küldve!
A nőknek és a feketéknek is jó dolguk van.
A feketék mindent megkapnak…
A kurva anyádat!
Unom már, hogy lopják a dumámat!
Ha van itt bárki, aki bármely érvet szétcimbál,
az én vagyok!
Rajta! Ki mer kiállni az érvcimbáló ellen?
Gyerünk! Te ott!
Életemben nem láttam ilyen béna sérót.
Tévedés! Mózes harmadik könyve szerint ez az örök törvény
nemzedékeiteknek minden lakhelyeteken!
Szóval befoghatod, Bébé, te Amerika-gyűlölő abortuszimádó!
ICE TOBORZÓKÖZPONT CSATLAKOZZ TE IS
Mr. Mackey?
Igen, itt vagyok.
AZ ICE SZÁMÍT RÁD
Foglaljon helyet!
Miért dolgozna az idegenrendészetnél?
Hát, tudja, a cechem miatt.
Fel van véve. Ezt vigye magával a vizsgálatra és a tájékoztatóra!
Ennyi?
Most egy tájékoztató videót láthatnak,
amelyben a belbiztonsági miniszter szerepel.
IDEGENRENDÉSZETI ÉS VÁMÜGYI HATÓSÁG
Üdv a csapatban, újoncok!
Kristi Noem vagyok, a belbiztonsági miniszter.
Kedvesnek tűnik, értem? Nagyon csinos.
Néhány éve kénytelen voltam agyonlőni a kiskutyámat,
ugyanis a magasztos célokhoz néha rögös út vezet.
Ugyanezt az elszántságot várjuk önöktől is.
Mert a letartóztatás és kihallgatás sosem sétagalopp.
Jaj, istenem!
A belbiztonság vezetőjeként példát mutatok.
És közösen elérjük, hogy mindenki legálisan legyen az országban.
Szóval rajta, szedjük össze őket, újoncok!
Együtt sikerülni fog.
Reméljük, tetszett a bemutató.
Fáradjanak a járművekhez az első razziához!
ÖLTÖZŐ
A kezüket és a lábukat tartsák a járművön belül!
Fegyvert csőre tölteni! Razziára felkészülni!
Értem…
Nézd meg, hogy oltja le Eric Cartman a libsi hópihéket!
Úristen! Milyen jogon pofázol bele, hogy mit teszek a testemmel?
Gyors kérdés. Ha megölnek egy terhes nőt, és a baba is meghal,
miért vádolják a gyilkost kettős emberöléssel?
Mert az embereknek más a hitvallásuk…
Nem hitről, hanem az igazságról van szó.
Az élet a fogantatáskor kezdődik.
Jeremiás szerint „már az anyaméhben is ismertelek”,
de az erkölcs is megköveteli, hogy védjük a gyengéket.
Mondd csak: szerinted mikor kezdődik az élet?
Eric, minden rendben odabent?
Igen, anya, csak érveket cimbálok.
Elég lesz, Eric, gyere ki a fürdőszobából!
Nem lehet, épp diákcsajokkal cimbálok.
Nagyon csúnya dolog, Eric, fejezd be!
Végre szponzorál egy fehérjepor, szóval még pár óráig cimbálnom kell!
Mózes 3, 9:1-8! Hagyj békén!
Itt az idő, újoncok!
Az úti célunkon hemzseghetnek az illegálisok!
Kapjuk el a rossz hombrékat!
DÓRA, A FELFEDEZŐ ÉLŐBEN
Háti-zsák-zsák
A térkép vagyok én, vagyok én
A térkép, a térkép vagy te is
Ne mozdulj!
Úristen! Értem.
Csak felteszünk pár kérdést.
Ha együttműködnek, nem lesz…
Azt a kurva!
Nézze, borzasztóan sajnálom.
Csak hát ott a havi cechem.
És ki kell termelnem.
Remek munkát végzett, közlegény.
Értem, köszönöm, asszonyom.
Tudom, hogy nehéz a rögös út,
de több ilyen emberre lenne…
Mi a fasz?
A botoxa, Ms. Noem!
Igen, adják be!
Egy újabb nap a rögös úton.
Igen…
De a nő testében növekvő test nem az ő teste.
Az egy különálló magzat…
Mit művelsz, Eric?
Bocs, anya.
Mondtad, hogy aludjak, én csajok érveit cimbálom.
Ez most már kezd betegessé válni.
Nem érted, anya! Egyre jobban megy!
Kőkemények az érveim!
A diákcsajok totál nincsenek képben, simán lealázom őket!
Akik meg okoskodnak, azokat kivágom.
Annyira jó érzés!
Megértem, hogy jó érzés, de akkor se csináld állandóan!
Bocs, anyuci!
Tedd el a gépet, és hagyd békén szegény diáklányokat!
Oké, mára befejeztem a cimbálást.
Hívhatod önrendelkezési jognak,
de ha egy magzat beszélni tudna, harcolna az életéért…
- Eric Cartman! - Bocsi, anya!
TÜNTETÉS AZ ICE ELLEN
Tom, ismét több ezren tüntetnek Denver belvárosában
az idegenrendészeti hatóság ellen.
Ez túlmegy minden határon!
Ezek a razziák nagyrészt jólelkű, keményen dolgozó,
mélyen hívő, a családjukról gondoskodó embereket céloznak!
Nincs kétségem afelől, hogy rengeteg latinó van a mennyben.
Ez rossz, értem?
Ne feledjék, csak a barnákat vigyék le!
Aki barna, verjék vasra!
Jesszus, vigyázz!
Itt röpköd még egy!
Kapd el!
Csak felteszek néhány kérdést, értem,
hogy lássuk, legálisak-e.
Hogyan jutottak a mennybe?
Hát, mindig rendes voltam mindenkivel,
és sokat jótékonykodtam.
Nézzék, nagyon sajnálom, én csak a cechem akarom kitermelni.
Mackey, egy szóra!
Igen, asszonyom?
Megint nagyszerű munkát végzett, Mackey.
Tetszik a stílusa.
Köszönöm…
Az elnök megjutalmazza a legkiválóbb újoncokat,
én pedig magát javaslom a…
Kapják el!
Nincs több kokszos a mennyben!
AZ IFJÚ ÉRVCIMBÁLÓK CHARLIE KIRK-DÍJA
Mindenkit köszöntünk
az ifjú érvcimbálók harmadik éves Charlie Kirk-díjátadóján!
Egyre több ifjú amerikai tanul meg Amerikáért harcolni
az érvcimbálás révén.
Azért vagyunk itt, hogy egy bátor ifjú titán munkásságát díjazzuk,
aki az elmúlt napokban megállás nélkül cimbálta az érveket,
és ezért nem csupán ez a díj a jutalma,
de egy full extrás luxusnyaralás is egy ötcsillagos álomüdülőben.
Bizonyította, hogy ő az igazi bajnok.
Kérem, köszöntsék korunk legjobb érvcimbálóját:
Clyde Donovant!
Clyde?!
Nem! Az az én ötcsillagos nyaralásom!
Gyere, Eric, menjünk!
Kösz mindenkinek!
A polgárjogi törvény tévedés volt.
És, mit mondjak, a leszbiket megveti Isten.
Lenyúltátok a dumámat!
Oké, beérkezett a fizetése.
Lássuk, hogy áll a ceche.
Látom, kapott némi bónuszt, mert ön szedte össze a legtöbb mexikóit.
Mi nem a mexikóiakat gyűjtjük be, értem?
A potenciálisan illegális külföldieket vesszük őrizetbe.
Oké.
Ha levonjuk az adót, a bónuszokkal nagyjából havi 10 000-et költhet.
Ó, tényleg?
Bizony, a ceche pedig felment havi 12 000-re.
Mi? De hisz alig egy hete még csak 8000 volt.
Igen, de szerzett egy jól fizető állást.
És minél többet keres, annál nagyobbra nő a ceche.
Ez mégis hogy lehet?
Semmi gond. Ha összejön még némi bónusz,
adósságoptimalizáljuk a házát,
majd a begyűjtött mexikóiak számával elosztva,
és beleszámolva a Costa Rica-i korrekciós szorzót…
Állj! Ne mozduljanak!
Látom! Ott van!
Gyerünk, Mackey! Beszélnünk kell magával.
Velem? Miről?
Mi ez az egész?
Gratulálok, újonc.
Beszéltem az elnökkel a teljesítményéről.
Azt mondja, szívesen beszáll a cechébe.
Tényleg? Ez komoly?
Bizony.
Parancsba adta, hogy ültessük repülőre.
Személyesen szeretne köszönetet mondani.
Gratulálok! Meghívta önt Mar-a-Lagóba!
Mar-a-Lagóba?
Hűha!
Nyugi! Lazítsatok!
Főnök! Megjött az idegenrendészet repülője.
Tudom, te hülye. Gyerünk!
Helló, öregem! Üdvözlöm Mar-a-Lagóban!
Ó, köszönöm, elnök úr, értem.
Ő mire gerjed, főnök?
Takarodj anyádba!
Na figyeljen! Fantasztikus lehetőséget ajánlok magának.
Szeretne több pénzt keresni, mint amennyiről valaha is álmodott?
Hát, tény, hogy elég nagy a cechem.
Na, ezt igazán örömmel hallom!
Mar-a-Lago azoké, akiknek van cechük!
Előléptetem magát.
Mindent megkap, amit Mar-a-Lago kínál.
Maga lesz a belbiztonság új arca!
De elnök úr, azt hittem,
Kristi Noem a belbiztonság arca.
Tényleg ő volt, de kiborulok az arcától.
Na, mit szól?
Hát, szükségem van egy jól fizető állásra.
Kitűnő! Akkor gondoskodjunk is a cechéről!
Helló, Sátán!
Bemutatom a belbiztonság új arcát.
Úristen!
El akarok menni. Undi ez a hely.
Bekenjem babaolajjal Sátán segglyukát, főnök?
Értem, nézzék, azt hiszem, félreértés történt.
Én most kimegyek kicsit levegőzni.
Hé, ne már! Lazítson!
Elnézést! Bocsánat!
Háti… zsák-zsák…
Jó ég, Dóra, a felfedező! Bocsánat!
JÁTÉKSZOBA – MAR-A-LAGÓ-I MÓKA
Clyde?
Kérem, most ne! Kicsit elegem van.
Te mit keresel itt… fiatalember?
A cechemet próbálom kitermelni.
Igazából nem akartam ezt.
Hát, fiatalember…
Azt hiszem, tudom, mit érzel. Értem?
Mindannyiunkra nagy nyomás nehezedik,
és mind szép dolgokra vágyunk, értem, de…
De ha olyasmit csinálsz, amiben nem hiszel,
csak hogy kitermeld a ceched,
akkor attól egyre szomorúbb leszel,
a ceched pedig egyre nagyobbra nő.
Értem?
Ja. Asszem, igaza van.
De… ki maga?
Én egy született sulipszichológus vagyok.
Ez a hely nem nekünk való.
Valaki biztos segít kijutnunk innen.
Oké, megvan!
Hé, Kristi! Mi folyik itt?
Mást akar megtenni helyettem a belbiztonság arcának?
Hé, lazítson! Ki tudna lecserélni egy ilyen arcot?
Azt hiszi, nem boldogulok, mert szép nő vagyok,
akitől megőrülnek a pasik?
Gyerünk! Tűnjünk el innen!
Te is! Gyorsan!
Megvan!
Újabb jól végzett munka!
Magyar szöveg: Vito